| 1. | It was under his hand , and i soothed him to let me move his hand away “伤口在他捂住的地方,我说服他拿开了手。 |
| 2. | The door slowly opened inward under his hand , and he looked into the room and said something 那门在他手下向里面慢慢打开。他往屋里望了望,没有出声。 |
| 3. | The same time also did libnah revolt from under his hand ; because he had forsaken the lord god of his fathers 那时,立拿人也背叛了,因为约兰离弃耶和华他列祖的神。 |
| 4. | And if a man smite his servant , or his maid , with a rod , and he die under his hand ; he shall be surely punished 20人若用棍子打奴仆或婢女,立时死在他的手下,他必要受刑。 |
| 5. | The sterile spot grows into loveliness under his hand ; and yet the operations of art which produce the effect are scarcely to be perceived 若经其妙手点化,贫瘠之地亦日显俏丽动人,问如何为之,外人多难解其中奥妙。 |
| 6. | The sun had risen brightly , and its slanting rays shone straight in napoleons face as he looked from under his hand towards the flches 太阳已经照得明晃晃的了,倾斜的光线射到拿破仑的脸上,他用手遮住眼睛看凸角堡。 |
| 7. | The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand ; because the lord was with him , and that which he did , the lord made it to prosper 创39 : 23凡在约瑟手下的事、司狱一概不察、因为耶和华与约瑟同在、耶和华使他所作的尽都顺利。 |
| 8. | 2 the financial secretary shall determine the amount of such indebtedness and any interest thereon by certificate under his hand and may for sufficient cause reduce or increase any amount so certified 2财政司司长须藉其亲自签署的证明书,厘定该债项及其利息的款额,并可基于充分因由而调低或提高经如此证明的款额。 |
| 9. | But she was more pliable under his hands than a mere companionship would have made her , owing to her unavoidable dependence upon his mother , and , through that lady s comparative helplessness , upon him 但是,她做什么事都顺从着他,已经超出了一个伙伴的程度,这是因为她不得不依靠他的母亲,而他的母亲又对她没有什么帮助,所以她只好依靠他了。 |
| 10. | Perfectly still and silent , and not even fallen back in her chair , she sat under his hand , utterly insensible ; with her eyes open and fixed upon him , and with that last expression looking as if it were carved or branded into her forehead 她在他的手下一动不动,一言不发,甚至没有靠到椅背上,却已完全失去了知觉。她瞪着眼睛凝望着他,还带着那最后的仿佛是雕刻在或是烙在眉梢的表情。 |